PATOIS - L'évangile des ivrognes
Chanson un peu farfelue, chantée autrefois à Brillon, sur l'air de la Préface recueillie par Mme Renée MAIZIERES de Brillon et corrigée par l’auteur.
Dominus vobiscum, et cum spiritu tuo.
Initium sancti evangelii secundum prud'homme.
J'â été à la foiere au tros marchis, j'â écheté in vie ch'faux qui n'pelo marchi
j'l'y ä caoupé los quate pattes, y sauteuïe a l' air
j'ä été à la chairrue da in champ qui n'avöt ni tére, ni pîres
j'â n'a fa tros journeaux avant que déjeuner
j'â r'venu, j'â min me ch'faux su m'cô et ma chairrue su m'cul
ma femme m'ai dit t'is don sot, j'â cru qué m'disait d'motte daoue sée da l'pot
j'â n'a min in grain d'trop, elle m'ai foutu in té côp d'pun su l'peuïchot
qu'j'â n'a dégobillie su note chinot.
Peuïe lée a d'mandé si je c'nussons :
Los Ouaiselots d'Yancerville
Los Acalés d'Aunoïe
Los Cacâs d'Bondonviller
Los Liévres de Bazincou
Los Pummes moutaïes de Brion
Los Cousaoue de Cousances
Los Gomais d'Haironville
Los Juvgnats de Jvignai
Los Coucou de L'vincoue
Los Rigolins de Lisle
Los Polonais d'Montplonne
Los Reussiens d'Reu
Los Couméres d'Saudrupt
Los Pîrots d'Savoneilre
Los Calvins d'Soumeloune
Los Ducs de Stainville
Et los Crapauds d'Ville-su-Saulx
je croïe que j'n'en é-me obliu.